Temporärer Blog mit Informationen zu Chinesischer Medizin und Qigong für die Zeit der Coronavirus-Pandemie
Showing posts with label Songs of Comfort. Show all posts
Showing posts with label Songs of Comfort. Show all posts

Saturday, January 23, 2021

Yo-Yo Ma und Wu Tong 吳彤: Vom Dach fallende Regentropfen

Hier ein weiterer Song of Comfort: Yo-Yo Ma und Wu Tong 吳彤: Vom Dach fallende Regentropfen

Bezüglich des Musikstücks schreibt Yo-Yo Ma:

“Es gibt eine Geschichte aus der Nördlichen Song-Dynastie, in der ein junger Mönch einen berühmten Zen-Meister nach der Bedeutung des Buddhismus fragt. Der Meister weist auf die Regentropfen, die von der Dachtraufe fallen. Der junge Mönch versteht nicht und ist für eine lange Zeit verwirrt. Doch dann erlebt er plötzlich eine Offenbarung.

Während eines Regensturms las ich diese Geschichte zum ersten Mal, zu einer Zeit, als die ganze Menschheit sich der Coronavirus-Pandemie stellen musste. Das Geräusch der fallenden Regentropfen erinnerte mich daran, dass, um in wahrer Harmonie zu leben, die Menschen auf ein friedliches Zusammenleben, untereinander und mit der Mutter Natur, angewiesen sind. Niemand existiert isoliert. “

Das traditionelle Instrument, das von Wu Tong gespielt wird heißt Sheng 笙, es ist eine Art Mundorgel.


Saturday, January 16, 2021

Weitere Songs of Comfort

Ein weiteres Übungsvideo ist am Laden. Es ist diesmal wieder ein längeres, als Übungsstunde gedachtes Video, darum wird es aufgrund der Bearbeitungs- und Ladezeiten wohl erst morgen auf Youtube verfügbar sein.

Aber ich habe schon des längeren keine Songs of Comfort mehr gepostet, darum hier drei Musikstücke: 

Die ersten beiden wurden in letzter Zeit von Yo-Yo Ma auf YouTube gestellt:

„Appalachia Waltz" und, im Zusammenspiel mit dem syrischen Klarinettisten Kinan Azmeh dessen Komposition: „The Fence, the Rooftop and the Distant Sea".

Das dritte Video ist ebenfalls wunderbare Music of Comfort: 

Drei Bach-Transkriptionen, gespielt von György Kurtág zusammen mit seiner Frau Márta vor fünf Jahren bei einem Konzert in Budapest.




Sunday, December 13, 2020

Weitere Songs of Comfort

Ein weiteres musikalisches Zwischenspiel. Ich bin in den letzten Tagen einfach nicht dazu gekommen, das angekündigte Video mit allen "Unbeschwerten Übungen" zu drehen, darum hier ein paar weitere "Musikstücke of Comfort":

Eine etwas eigenwillige Mischung, aber warum nicht...

Als erstes "Gebet" von Ernest Bloch. Dieses Video hat Yo-Yo Ma gestern im Rahmen seiner Songs of Comfort auf YouTube gestellt.  

Beim zweiten Video handelt es sich um ein Tiny Desk Concert, das Yo-Yo Ma vor zwei Jahren für National Public Radio (NPR) gegeben hat.

Im dritten Video spielt Wu Man 吴蛮, Mitglied von Yo-Yo Ma's Silkroad Ensemble, auf der Pipa 琵琶 ihre von buddhistischer Musik des 9. Jahrhunderts inspirierte Eigenkomposition "Night Thoughts".

Dann das Lied "Blewu" der togolesischen Sängerin Bella Bellow, vorgetragen als "Song of Comfort" von Yo-Yo Ma zusammen mit Angelique Kidjo, und schließlich noch einmal Angelique Kidjo, mit einer Proben-Aufnahme des "Indépendance Cha Cha" von Le Grand Kallé, als sehr persönliche Hommage an den kamerunischen Saxophonisten Manu Dibango, der heuer im März in Paris am Coronavirus verstorben ist.





Sunday, December 6, 2020

Songs of Comfort - Lieder des Trostes

Heute ein etwas anderes Posting, mit drei kurzen Songs of Comfort, gespielt von Yo-Yo Ma. 

Yo-Yo Ma hatte im März, zu Beginn der Pandemie, die Idee zur Initiative #SongsofComfort, in der er das Publikum bat, unter diesem Titel Videos mit Musik oder auch anderen Inhalten zu posten, die dann auch vom öffentlichen Sender PBS veröffentlicht würden. Mir war das im März entgangen, sonst wäre das schon früher auf diesen Blog gekommen. Yo-Yo Ma's Aufruf stieß auf große Resonanz, in den vergangenen Monaten haben unzählige Menschen Videos auf die diversen sozialen Medien gestellt.

Ich übersetze hier aus Yo-Yo Ma's Interview mit PBS (das ganze Interview kann man unter diesem Link ansehen bzw. nachlesen):

„Nun, ich war im Büro und wir unterhielten uns, und da hatte ich die spontane Idee etwas zu tun, das in dieser Zeit den Bedürfnissen der Menschen dient. Musik hat mich irgendwie immer getröstet. Musik ist das, was ich tue und das Beste, was ich anbieten kann. Ich weiß, viele Menschen haben ein Wissen und tun damit alles, was ihnen möglich ist. Und hier ist etwas, was ich tun kann. …

Als ich 19 war, hatte ich einen Lehrer, der sagte: Yo-Yo, du hast deine Stimme noch nicht gefunden. Ich sagte, ok, und hörte nicht auf, nach meiner Stimme zu suchen. 

Meine Stimme, denke ich, besteht darin, die Bedürfnisse anderer herauszufinden und sie dann zu repräsentieren. Und so geht es überall, wo ich hinkomme, immer darum, herauszufinden, was die Menschen denken, fühlen, wie sie über sich selbst in der Welt denken.

Etwas zu finden, das die Menschen brauchen, und dann tatsächlich etwas Tröstliches anzubieten, so würde ich meine Arbeit definieren. …

Es ist erstaunlich, was schon geschieht, dass z.B. vor ein paar Tagen Leute von der Mayo Clinic etwas gepostet haben, zwei Ärzte haben etwas gesungen, der Leadsänger einer Rockband, Mashrou Leila im Libanon, hat einen Song eingespielt, und zwei Frauen, aus Irland und Deutschland, sangen synchron, über diese schwierige Zeiten…

Die Idee ist, dass Musik etwas für alle ist. Es ist nicht, dass die Musiker Musik machen, sondern sie macht etwas für uns. 

Ein Virus ist etwas, das sich weltweit verbreitet. Es kennt keine Grenzen und keine Mauern. Und Musik ist etwas, das tatsächlich nach innen schaut und auch keine Grenzen kennt. Wenn wir ausdrücken können, was sich in unserem Inneren befindet und dies zeigen können, dann stellt dies den Beginn eines tieferen gegenseitigen Verständnisses dar.

Wir sammeln, was persönlich ist, was wahr ist, was vertrauenswürdig ist, was Gemeinschaft ist, weil Gemeinschaft nichts ist, wenn sie nicht auf Vertrauen gründet.

Und sagt man etwas durch Musik, dann möge es besser wahr sein, weil es sonst nicht zu kommunizieren vermag.“

Hier drei der Songs of Comfort, die Yo-Yo Ma seit März veröffentlicht hat:




Asian Medicine and COVID-19

Asian Medicine ist eine multidisziplinäre Zeitschrift,   gerichtet an Forscher und Praktiker der asiatischen Medizin, in der wissenschaftlic...